Um COC pode ser emitido para meu veículo?

Os certificados de conformidade CE, também conhecidos como Certificado de Conformidade (COC), só podem ser emitidos para veículos para os quais o fabricante certifica a conformidade com uma aprovação europeia. O titular da homologação emitida de acordo com a Seção 6 EG-FGV (geralmente o fabricante do veículo) declara todos os dados técnicos e características relevantes do veículo neste documento. Isto é obrigatório para veículos novos desde 1996, de acordo com um regulamento da UE, mas alguns fabricantes o emitiram antes. No entanto, os veículos de uma determinada série ainda eram parcialmente construídos com as antigas homologações nacionais.

Pode acontecer que dois veículos idênticos tenham sido entregues uma vez no mercado europeu e uma vez (por exemplo) no mercado norte-americano, mas um COC só está disponível para o veículo da UE. Infelizmente, não é possível emitir posteriormente este documento para o veículo dos EUA.

Embora seja sempre necessário verificar caso a caso se um COC pode ser emitido para um veículo, existem alguns indicadores que indicam a adequação. Isso pode ser derivado do número do chassi. O número de identificação do veículo (VIN) é um número exclusivo de 17 dígitos que identifica o veículo. Nele estão codificadas informações como fabricante, modelo, ano de fabricação ou local de produção.

Explicações sobre o número do chassi de 17 dígitos (número de identificação do veículo)

Os dígitos 1, 2 e 3 do número do chassi identificam o fabricante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

-------------------------------------------------- -

EXEMPLO: WVW ZZZ 1 JZ X W 0 0 0 0 0 1

1V1 = Volkswagen of America / modelos picapes
1VW = Volkswagen of America / modelos de automóveis de passageiros
3VW = Volkswagen do México SA de CV
3VV =
93U = Audi Brasil/América do Sul
AAA = Audi África do Sul
LSV =
TRU = Audi (montagem do TT/TTS na Hungria)
WA1 = protótipos Audi
WAC = Arge Audi Porsche / Audi RS (RS2)
WAU = Audi
WUA = Audi Quattro/Sport GmbH
WV1 = veículos comerciais Volkswagen (caminhões, T6) carrocerias fechadas
WV2 = veículos comerciais Volkswagen (T4, T5, LT) carrocerias fechadas
WV3 = Carrocerias abertas Volkswagen, documentos adicionais podem ser necessários para carroceria!
WV5 = Volkswagen
WVG = Volkswagen Touran, Tiguan (SUV/MPV)
WVW = Volkswagen

Os dígitos 4, 5 e 6 do número do chassi são caracteres de preenchimento e podem descrever o mercado-alvo
WVW ZZZ 1JZXW000001

AN7 =
BE1 =
CFC =
FNC =
KFB =
KMA =
W2A =
YNG =
ZZZ é para a Europa

Os dígitos 7 e 8 do número do chassi identificam o tipo de veículo
EXEMPLO: WVWZZZ 1J ZXW000001

43 Audi 100/Avant/200
44 Audi 100/Avant/200/Avant
4A Audi 100/Avant/A6/Avant
4B Audi Audi A6/Avant
4C Audi V8
Audi A8/S8 Modelo 4D
81 Audi 80/90
82 Audi 80
85 Audi Coupé
89 Audi 80/90
823 Audi 80 > 78
825 Audi 80 > 78
827 Audi 80 > 78
829 Audi 80 > 78
831 Audi 80 > 78
833 Audi 80 > 78
835 Audi 80 > 78
837 Audi 80 > 78
839 Audi 80 > 78
840 Audi 80 > 78
841 Audi 80 > 78
843 Audi 80 > 78
845 Audi 80 > 78
847 Audi 80 > 78
853 Audi 80/90 > 97
855 Audi 80/90 > 97
857 Audi Quattro
8A Audi 80
8B Audi Cupê
8C Audi 80/Avant
8D Audi A4/S4/Avant
8G Audi conversível
8l Audi A3
Audi A3 8L
8P Audi A3
4A2 Audi 100 > 91 / A6 < 97
4A5 Audi 100 > 91 / A6 < 97
4B2 Audi A6 / Avant > 98
Sedã 4B4 Audi S6
4B5 Audi A6/Avant > 98
4B6 Audi S6 Avant
4B8 Audi A6 Longo
4BH Audi A6 Avant Allroad
4C2 Audi V8 > 89
4C8 Audi V8 > 89
4D2 Audi A8 94 > 02
4D8 Audi A8 longo
4E2 Audi A8 Sedã > 03
4E8 Audi A8 Sedan longo > 03
4F2 Audi A6 > 05
893 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
894 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
8A2 Audi 80/90 87
8B3 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
8C2 Audi 80 92 > 94
8C5 Audi 80 92 > 94
8D2 Audi A4 95 > 00 / Avant > 98
8D5 Audi A4 95 > 00 / Avant > 98
8E2 Audi A4 > 00
8E5 Audi A4 > 00
8E9 Audi A4 Avant
8G7 Audi Cabrio > 91
8H7 Audi Cabriolet 03 >
8L1 Audi A3 97 > 03
8N3 Audi TT Coupé/Roadster > 99
8N9 Audi TT Coupé/Roadster > 99
8P1 Audi A3 04 >
8PA Audi A3 > 04 / Sportback > 05
8Z0 Audi A2 > 00

O nono dígito do número do chassi é um caractere de preenchimento sem significado
EXEMPLO: WVWZZZ1J Z XW000001

O décimo dígito do número do chassi indica o ano do modelo
EXEMPLO: WVWZZZ1JZ X W000001

0 = 1970
1 = 2001 ou 1971
2 = 2002 ou 1972
3 = 2003 ou 1973
4 = 2004 ou 1974
5 = 2005 ou 1975 ou 1965
6 = 2006 ou 1976 ou 1966
7 = 2007 ou 1977 ou 1967
8 = 2008 ou 1978 ou 1968
9 = 2009 ou 1979 ou 1969
A = 1980 ou 2010
B = 1981 ou 2011
C = 1982 ou 2012
D = 1983 ou 2013
E = 1984 ou 2014
F = 1985 ou 2015
G = 1986 ou 2016
H = 1987 ou 2017
Y = 1988 ou 2018
K = 1989 ou 2019
L = 1990 ou 2020
M = 1991 ou 2021
N = 1992 ou 2022
P = 1993 ou 2023
R = 1994 ou 2024
S = 1995
T = 1996
V = 1997
W = 1998
X = 1999
S = 2.000

Nota : O ano do modelo não é igual ao ano de fabricação!

O 11º dígito do número do chassi identifica a fábrica
EXEMPLO: WVWZZZ1JZX W 000001

A

Ingolstadt

República Federal da Alemanha

A

Pacheco

Argentina

A

Aurangabad

Índia (Skoda:1U,3U,1Z,5L)

b

Bruxelas

Bélgica

b

Salomãonovo

Ucrânia (Skoda:6Y,1Z,5J,3U)

b

Vrchlabi

República Tcheca (Skoda)

C

Bratislava

Eslováquia de 1995 (Skoda:1Z)

C

Chattanooga

EUA

C

Crewe

Grã-Bretanha (Bentley)

C

Planta SB Cambo 4

Brasil

C

Taipé/CCM

Taiwan de 1994

D

Bratislava

Eslováquia de 1995

D

Cazaquistão

Cazaquistão

D

Ipiranga

Brasil 1996 Autolatina

E

Emden

Alemanha

F

Reenviar

Brasil

G

Kaluga

Rússia

G

Steyr-Daimler Puch

Áustria até 1995

H

Hanôver

Alemanha

J.

Jarcarta

Indonésia de 1998

K

Kaluga

Rússia (Skoda)

K

Osnabrück [Karmann]

Alemanha Reno

eu

Lípsia

Alemanha de 2001

eu

Noz-pecã

Malásia

M

Puebla

México

N

Neckarsulm

Alemanha

N

Mlada/Boleslav

República Tcheca (Skoda: 1U,6Y)

N

Nizhny Novgorod

Rússia

P

Anchieta

Brasil

P

Mosela

Alemanha de 1992

R

Martorell

Espanha de 1996 (sede)

R

Reenviar

Brasil

S

Salzgitter

Alemanha 1970 a 1975

S

Sarajevo

Bósnia e Herzegovina (Skoda:1Z,5J,1U)

S

Tanjung Malim

Malásia

T

Sarajevo

Iugoslávia até 1994

T

Taubaté

Brasil

T

Kvasiny

República Tcheca de 1997 (Skoda)

T

Puna

você

Mladá Boleslav

República Tcheca de 2009 (Skoda:1Z)

você

Uitenhage

África do Sul de 1998

v

Westmoreland

EUA 1979 a 1989

v

Palmela

Portugal desde 1994 (Auto Europe)

C

Wolfsburgo

Alemanha

X

Poznań

Polônia de 1995 (Skoda: 1U,6U,6Y)

S

Navara/Pamplona

Espanha de 1986 (sede)

S

Aurangabad

Índia (Audi)

Z

Zuffenhausen

Alemanha 1995

Z

SKD para a Ucrânia

Ucrânia de 2005

0

Mlada/Boleslav

República Tcheca (Skoda: 6U)

0

Anchieta

Brasil (VW: 9N)

1

Gyoer

Hungria de 1997

1

Mlada/Boleslav

República Tcheca (Skoda: 6U)

2

SVW / Xangai

República Popular da China desde 1998

2

Mlada/Boleslav

República Checa (Skoda: 1D, 6U, 1Z)

3

FAW-VW / Changchun

República Popular da China desde 1998

3

Mlada/Boleslav

República Checa (Skoda: 6U,6Y)

4

Curitiba

Brasil de 1998

4

Mlada/Boleslav

República Checa (Skoda: 6U,6Y,5J)

5

Taubaté

Brasil

5

Kvasiny

República Tcheca (Skoda: 6U,5J)

6

Kvasiny

República Tcheca (Skoda: 6Y)

6

Düsseldorf

Alemanha (Volkswagen: LT3)

7

Vrchlabi

República Checa (Skoda: 6U,6Y)

7

Ludwigsfelde

Alemanha (Volkswagen: LT3)

Dresda

Alemanha de 2000

Pacheco

Argentina de 2010 (Volkswagen: 2H)

Vrchlabi

República Checa desde 1999 (Skoda: 1U)

9

Hino/Toyota

Japão 1989 a 1997 (Volkswagen: Taro)

9

Sarajevo

Sérvia/Montenegro desde 2002 (Skoda:3U)

9

Kvasiny

República Tcheca (Skoda: 3U)

Dígitos 12 a 17 do número de série (sempre começa no outono do ano anterior)
EXEMPLO: WVWZZZ1JZXW 000001

No entanto, deve ser sempre efectuada uma verificação com o VIN específico para poder fazer uma declaração fiável. Envie-nos um pedido não vinculativo com o número do chassis do seu veículo e verificaremos, gratuitamente, se é possível emitir um documento COC.

Formulário de contacto